2019年3月11日 星期一

《謀殺專門店》羅納德.諾克斯Ronald A. Knox之「閘邊足印The Footsteps at the Lock (1929)」

「家家戶戶在牛津總有個叔伯阿姨之類的親戚,而大部分的人來到牛津總是偷偷摸摸且良心不安,因為他們都沒有通知這些叔伯阿姨」


英國小說家羅納德.諾克斯Ronald A. Knox (1888-1957),曼徹斯特主教之子,長大後成為英國國教牧師,但後來改信天主教去當神父了,他與在T. E. Lawrence(1888-1935)是牛津大學同期同學,阿拉伯的勞倫斯啊~! 感覺作者也是頗不簡單的人物。最著名的是寫了「偵探十誡」,大致定下推理小說規則,就像美國小說家S. S.范達因「推理小說二十法則」,故意模仿《聖經》「十誡」大概是寫好玩的,結果也被天主教下令不得再寫「推理小說」。

這本書算是「牛津學院派」之類的作品,書中嫌疑犯與死者是一對在牛津大學念書的堂兄弟,一個酗酒嗑藥的遺產繼承人,另一位是憤世嫉俗的中二文青,兩人關係不好卻突然相約划船之旅,結果堂兄在牛津附近上游的船閘神祕消失,案發後堂弟也接連失蹤。由於牽扯到遺產保險金,所以「難以言喻」保險公司委托私家偵探「麥爾斯.布萊頓」調查真相。

作者筆調輕鬆幽默,推理內容挺有趣,描寫泰晤士河泛舟、如詩如畫的夏日鄉間美景。有關牛津的場景,充滿自我嘲諷的喜劇效果,另外,推理小說中出現眾多「牛津學院派」的作品,畢竟我不是英國人,不知道牛津在英國是否有啥特別之處,只好奇為啥沒有「劍橋」?找到網路資料說1930年代有一群牛津畢業生組了「推理俱樂部」必需寫出一流的推理小說,成員有「貴族神探溫西爵爺」的作者桃樂絲.賽兒絲Dorothy L.Sayers(1893-1957)、本書作者也是成員之一。

「麥爾斯.布萊頓就是「難以言喻」指派調查這類事件的機制。他是該公司專屬的私家偵探,為他們出任務可拿到優渥的酬金,而且因為他不替別人效勞,所以報酬更為豐厚。當然,這種任務時有時無,不過也正好符合這人的疏懶脾性-打高爾夫、花整個晚上玩他最喜歡但深奧的單人通關牌戲「耐心」、窩在他的鄉間別墅、興味盎然地陪陪非常動人的妻子_除了這些之外,布萊頓別無他求,而這些也是他可以連續數月樂此不疲的生活內容。然後,若遇高級的珠寶失竊案,或是東區的倉庫失火,布萊頓便會一面大聲抗議,一面再度展開他直覺敏銳卻深深嫌惡的偵探生涯。」

沒有留言:

張貼留言