「可是要如何道出一種難以捉摸的不適?」《包法利夫人/福婁拜》
「我們自以為堅強，身心俱靜，忽然一陣暈昡，一股隱約的不適，轉瞬間一切都不一樣了，這樣的狀況隨時都會發生在麵包店排隊，到郵局窗口前等候，與友人站在人行道上寒暄幾句。一切忽然都變得好艱難，欠缺高潮迭起的負乏時刻，橫亙於前，不斷綿延，我們會覺得自已搖搖晃晃，好像快死掉似的，不過這樣想實在很傻…..很快的，我們產生了罪惡感，但卻於事無補，有些人因為殘障、癌症、愛滋病受盡折磨，我們有何權利叫苦連天?想到這兒，不禁火氣上竄，覺得自已真是愚昧得可以了，我們又還不會死!」
是啊! 我們又還不會死!那麼你在煩惱什麼?有什麼好煩惱的，但並不是你不煩惱了，它們就不存在。菲利普．德朗這作者偏偏就愛寫些看似微不足道的東西，書一開始就揭露主角斯巴斯典．塞內卡先生的煩惱，一位45歲教導法文的中學老師，與妻子住在法國諾曼地小鎮，兒女皆已成年，看似幸福美滿的生活，卻籠罩著一股微微感傷陰鬱的氣氛，困擾主角的並不是什麼大病大痛，只是會莫名地感到不適。
乍看像是一位男子的中年危機，當初看完其實似懂非懂，但過了這些年進入某種過渡時期後，開始能體會書裡所寫的內容。主角斯巴斯典面臨某些身體不適的原因，可能是感傷時時光的流逝，周遭人們的轉變，漸漸失去生活的熱情而憂鬱。所以決定整理花園，打造一座屬於自已的回(門)廊 Portique，再度尋得認識、接受自我的力量，因為自然是一座殿堂，人們在這裡尋求藉慰，花園更是給予一種理想和諧的精神場所。主角利用復活節假期建造好回廊，才能暫時轉移身體不適的注意力，去探望兒女、回憶、閱讀、散步…好好休養，迎接之後的督學視察。身為法文教師的斯巴斯典，同時也是作者的化身，利用「酒釀蛋糕的大哉辯」，針對那時教育制度的僵化做探討。之前作者都用一種平緩悠然的節奏，去描寫故事的情節，此段落才稍為較激烈，表達自身對教育的看法，渡過了職場危機(?)，放下對過往的追憶，情況也漸漸好轉，也不禁替書中主角或氣氛鬆了一口氣。之後主角更能自信地面對周遭的人事物，決定把廢棄的舊倉庫整修為小劇場，招待親朋好友，並讓妻子兒女表演，製造新的回憶，所以最後回廊倒塌是必要的。早在建造回廊之前，拔除舊時足球門柱，插入回廊的木樁，從毀滅中創造，也讓時間翻到下一頁。
這次蘇打綠《你在煩惱什麼?》的專輯，覺得有與這本書相呼應，某些隱約，難以捉摸的概念，試著緩慢，從容不迫地聆聽，去思考幸福額度，喜歡寂寞，享受孤獨，畢竟片刻就是永恆。
