《再見列寧Good Bye Lenin!(2003)》讓人又快樂又想流淚

當舊時代已消逝不復返，而新時代裡並沒有你的位子時，終究只能傷懷著過往的歲月，這似乎會被視為失敗的一方，但卻不盡然如此。從柏林圍牆倒下，東西德合併之後，歷史上會說：資本主義(西德)是勝利者，而社會主義(東德)被淘汰，但「再見列寧」是從另一個角度去表達這個歷史事件，說實在我對電影中的政治議題不了解，只知道導演用輕淡幽默的拍攝手法，揚•提爾森Yann Tiersen的配樂，使深刻的現實議題轉變成輕盈的小品。



之前讀「亂世佳人」南北戰爭後，南方戰敗後的社會產生極大的變化，有些人放棄過去順應新時代，有些仍舊維持著舊習慣但不得不隨波逐流，但有些無法適應而失心喪志，書裡提到當韓媚蘭重回亞特蘭大，這間小房子總是擠滿了客人，不論男女老少，階級尊卑的南方人，都在她那間房子，重新感受到昔日的時光似乎又重現了，這樣人們就暫時能夠忘卻新生活的變化。這段描述幾乎在電影裡如出一轍，男主角要瞞過不知道東西德己合併的事實，深怕刺激到出院在家休養的母親，佈置了跟從前一模一樣的房間，甚至還假造了一堆假新聞…這種無奈又好笑的情節，充滿輕盈美好又傷逝的昔日時光，「讓人又快樂又想流淚的音樂」，這句評語是形容林海的作品，拿來用此處也不為過，或者也可稱為「含笑的淚」，一個歐亨利式的結局?