《亂世佳人(飄)》Gone With The Wind (1939)

當年《善惡花園》裡的沙凡納Savannah，位在美國喬治亞州，許多電影在此取景，包括同名電影「熱天午後的欲望地帶」Midnight in the Garden of Good and Evil。內容充滿南方歌德的氣氛，寫得極其迷人，開頭提到沙凡納與《亂世佳人》的關係，它是郝思嘉母親的出身之處，一座「斯文有禮的海濱都會。」雖然只有短短幾句，不過也勾起我的好奇心。其實那時還沒看過電影和原著，因為每次經過厚達上下二冊「飄」都不會特地想借閱，但因為《善惡花園》的緣故，終於狠下心借回家，然後幾乎一口氣看完，又還去了光南買《亂世佳人》的片子，其實滿好看的，特別是主角們的對手戲，描寫得通俗近人，因為這本來就是一本言情小說。全書重要的催化劑-南北戰爭(1861-1865)，之前看書時都馬虎帶過，關於戰爭的描述作者採直敘法，從戰爭前夕到爆發和戰後重建時期，也對照郝思嘉從莊園大小姐到丈夫過世的寡婦和再三改嫁。內容大半刻畫南方舊社會的崩落與郝思嘉奮鬥的過程，最近重看了幾遍，簡直就是時代的眼淚呀。

 郝思嘉Scarlett O'Hara：擅長招蜂引蝶、嬌縱任性的大小姐。

     白瑞德Rhett Butler：有錢有勢、精明厲害、高大強壯的大男人。

韓媚蘭Melanie Hamilton：溫柔親切、謙虛無私的南方淑女。

     衛希禮Ashley Wilkes：斯文有禮的南方紳士，無法適應新時代。

由於是從南方(邦聯)的角度，加上普遍認為作者對於黑奴、北佬(Yankee)等描述，有負面招人批評的評論，不過四位男女主角的關係錯綜雜複、愛恨交織，不管是正反面的描述都讓我看得很歡樂。郝思嘉與白瑞德，基本上大部分的內容，還有歡喜冤家的感覺，兩人交手鬥嘴鬥智，其實郝思嘉一直算處下風，因為白瑞德同樣出身南方但內心反叛的角色，幾乎就像每本言情小說都會出現的典型男主角，總安排在最剛好時出面解救大家，又精明強壯幾乎無所不能，反而令人討厭，雖然他內心深愛女主角卻寵溺放任她，等到兩人的女兒出生後，整個就把心力轉移，甚至抹黑耍手段變成蘿莉控的糟老頭，郝思嘉因為一直得不到最想要，頭腦發熱沒去注意別人，等到發現時已後悔莫及，又被眾人鄙視、有苦難言。看完覺得後來發展有些慘，兩人的個性都太強勢，導致這個局面也算各人造業自己擔。

韓媚蘭與衛希禮用來襯托郝思嘉與白瑞德，是南方舊社會的紳士淑女的代表，其中韓媚蘭是個散發出聖母光芒的女性，一直被郝思嘉視為眼中釘，但是她卻異常喜歡郝思嘉，從來沒發覺她愛著是衛希禮。這個設定覺得很不解，女人的直覺都沒有疑心過嗎?然而一開始兩人相處很不自然，但是讀到後來都有點百合了(?)兩人成為姑嫂共住在亞特蘭大時，還要郝思嘉替他接生，甚至臨終前也非等到她趕來見最後一面才安心。因為郝思嘉個性太像男人，主動強勢又美麗活潑，所以羞怯弱小的韓媚蘭會對真正的男性感到害怕，反而待在郝思嘉身邊覺得有安全感，顯得很微妙的蕾絲意味，因為郝思嘉一開始不喜歡韓媚蘭，但受到衛希禮託付不得不照顧她，韓媚蘭也非常死心塌地處處討好，所以最後死纏爛打的結果，連郝思嘉也承認韓媚蘭對她比衛希禮還重要，甚至認命地說出：「我看我注定得照顧妳一輩子了。但我可不願再多養活一個康凱琳。」看來以柔剋剛的韓媚蘭比較厲害。衛希禮的戲份其實大部分都被老婆搶光了，普遍不受重視，但我不討厭這個角色，他跟白瑞德一樣比郝思嘉都還了解她，也把現實看得很透徹，只是不願面對它，明白南方(邦聯)戰敗後，富裕的莊園生活也隨之瓦解。書裡這些內心剖白的論點讓我心有戚戚焉，因為同樣對現實沒有熱情，寧願沉浸虛幻的內心世界。「托斯卡尼豔陽下」的作者出身喬治亞州，曾略提過美國南方人的性格，日出黃昏棉花田上的薄霧，使他們常常隔著一層暮靄看世界，霧裡看花久了，自然難辦真實與虛幻，而產生浪漫的心理。衛希禮的言行就如上述說的一樣，而郝思嘉正是被他那雙清離的灰眼睛，迷得失了魂，甚至當白瑞德與郝思嘉分手的最後一幕，還傷感地說出相同的話，想追尋往昔已不復存的美好遺風，諸如此類的描述替續集埋下伏筆。

「他沉湎於自己的內心世界，認為那裡比喬治亞更美好，因而總是不情願回到現實中來。他以旁觀者的姿態對待世人，對他們不喜歡也不討厭，而一有機會便回到自 覺更美好的音樂和書籍世界裡…我太熱愛昔日的時光了，但是，恐怕它如今己一去不復返了，不論結局如何，是贏是輸都一樣，我們的願望照樣會破滅…以前我一向 避免與人接觸，交朋友也很謹慎。然而這場戰爭讓我瞭解到，過去我所創造的完全是一個局限在自我的夢中世界，其中的人物也都是虛幻的。戰爭還讓我明白了，真 正的人是怎麼回事，但它卻沒有教會我該如何與他們相處。看來我這輩子都學不會與人相處了。」