《Lyrics》Kid A (2000) 一號複製人 Side 1

Radiohead《Kid A》(2000) 一號複製人  /歌詞翻譯
01. Everything in its Right Place        每件事都在正確的地方
02. Kid A                                                複製人A
03. The National Anthem                    國歌 
04. How to Disappear Completely     如何完全地消失
05. Treefingers                                      樹指
06. Optimistic                                       樂觀
07. In Limbo                                         在地獄邊緣
08. Idioteque                                         白痴
09. Morning Bell                                 晨鐘
10. Motion Picture Soundtrack        電影原聲帶

歌詞來源：Green Plastic。分成Side 1、Side 2。每首歌都好玄妙，其他感想可以看《Radiohead》電台司令全紀錄

01. Everything in its Right Place Everything Everything Everything Everything in its right place In its right place In its right place In its right place Yesterday I woke up sucking a lemon Yesterday I woke up sucking a lemon Yesterday I woke up sucking a lemon Yesterday I woke up sucking a lemon Everything Everything Everything Everything in its right place In its right place In its right place Right place There are two colours in my head There are two colours in my head What, what is that you tried to say? What, what was that you tried to say? Tried to say Tried to say Tried to say Tried to say Everything in its right place…	每件事都在正確的地方 每件事 每件事 每件事 每件事都在正確的地方 在正確的地方 在正確的地方 在正確的地方 昨天我醒來吸了一顆檸檬 昨天我醒來吸了一顆檸檬 昨天我醒來吸了一顆檸檬 昨天我醒來吸了一顆檸檬 每件事 每件事 每件事 每件事都在正確的地方 在正確的地方 在正確的地方 正確的地方 我的頭裡有兩種顏色 我的頭裡有兩種顏色 什麼，你試著說什麼？ 什麼，你試著說什麼？ 試著說 試著說 試著說 試著說 每件事都在正確的地方..
02. Kid A I slip away I slipped on a little white lie We’ve got heads on sticks You’ve got ventriloquists We’ve got heads on sticks You’ve got ventriloquists Standing in the shadows at the end of my bed Standing in the shadows at the end of my bed Standing in the shadows at the end of my bed Standing in the shadows at the end of my bed The rats and children follow me out of town The rats and children follow me out of their homes Come on Kids	複製人A 我溜走了 我洩露一些善意的謊言 我們懸首在棍上 你得到腹語娃娃 我們懸首在棍子 你得到腹語娃娃 站在我床頭的陰影裡 站在我床邊的陰影裡 站在我床邊的陰影裡 站在我床邊的陰影裡 老鼠和孩子們跟著我出城 老鼠和孩子們跟著我離開他們的家 來吧孩子們
03. The National Anthem Everyone Everyone around here Everyone is so near It’s holding on It’s holding on Everyone Everyone is so near Everyone has got the fear It’s holding on It’s holding on It’s holding on It’s holding on It’s holding on	國歌 每個人 這裡的每個人 每個人如此靠近 保持下去 保持下去 每個人 每個人如此靠近 每個人都有恐懼 保持下去 保持下去 保持下去 保持下去 保持下去
04. How to Disappear Completely That there That’s not me I go Where I please I walk through walls I float down the Liffey I’m not here This isn’t happening I’m not here I’m not here In a little while I’ll be gone The moment’s already passed Yeah it’s gone And I’m not here This isn’t happening I’m not here I’m not here Strobe lights and blown speakers Fireworks and hurricanes I’m not here This isn’t happening I’m not here I’m not here	如何完全地消失 那裡 那不是我 我走了 我在哪裡 我穿過牆壁 我在利菲河沉淪 我不在這裡 這沒有發生 我不在這裡 我不在這裡 在一會兒 我會離開 這一刻已經過去了 是的，它走了 我不在這裡 這沒有發生 我不在這裡 我不在這裡 頻閃燈和擴音箱 煙花和颶風 我不在這裡 這沒有發生 我不在這裡 我不在這裡
05. Treefingers	樹指