《Lyrics》A Moon Shaped Pool (2016) 月形池 Side B

Radiohead《A Moon Shaped Pool》Special edition (2016) 月形池特別版 /歌詞翻譯

Ill Wind Keep your distance Then no harm will come No ill wind Will blow Will blow Sudden words Must never be spoken All ill wind Will blow Will blow Keep your cool Do not give into emotion An ill wind Will blow Will blow

惡風 保持你的距離 然後沒有傷害來臨 沒有惡風 會吹起 會吹起 突如其來的話 永遠不要說 所有的惡風 會吹起 會吹起 保持你的冷靜 不要情緒化 一陣惡風 會吹起 會吹起

Spectre I'm lost, I'm a ghost Dispossessed, taken host My hunger burns a bullet hole A spectre of my mortal soul These rumors and suspicion Anger is a poison The only truth that I could see Is when you put your lips to me Futures tricked by the past Spectre, how he laughs Fear puts a spell on us Always second-guessing love My hunger burns a bullet hole A spectre of my mortal soul The only truth that I can see Spectre has come for me

幽靈 我迷失了，我是一個鬼魂 一無所有，扣作人質 我的飢火燒穿一個彈孔 我凡人的靈魂化為一縷幽靈 這些謠言和懷疑 憤怒是毒藥 唯一的事實，我可以看見 就是當你和我接吻時 未來被過去欺騙 幽靈，他怎麼笑 恐懼對我們施放咒術 總是事後批評的愛情 我的飢火燒穿一個彈孔 我凡人的靈魂化為一縷幽靈 唯一的事實，我可以看見 幽靈已經來找我