「東邪西毒」與「射鵰英雄傳之東成西就」是很有趣的雙生現象，當初王家衛這部「東邪西毒」因拍攝超出預算及時間，所以又由劉鎮偉趕拍了一部「射鵰英雄傳之東成西就」，集合原班人馬的搞笑賀歲片，這二部內容都是出自金庸「射鵰英雄傳」裡的天下五大高手：東邪西毒南帝北丐中神通，他們出場時已是武功絕頂的高人，但書裡對他們年少的事蹟著墨不多，反而讓人更好奇，所以電視劇、坊間常有杜撰改編以他們以主角的故事。
「東成西就」擺明就是要惡搞顛覆，所以內容花樣百出、人物荒腔走板、不計形象地搞笑，就是要讓大家看得高興，這些港片導演上有出資老闆下有觀眾，很多就是用這招把大家哄的服服貼貼，但電影裡仍偷偷灌輸了一些意識型態，傳達出來，等到有人覺得不對勁時，可能都過了好幾年，重新回頭檢視這些港片時，不得不佩服那些電影人，雖然很多粗造濫製的作品，但不乏獨具特色的佳作，本片算是流走在二者之間，表面是在「東邪西毒」之下的次級品，它更為通俗淺白，流傳的更廣遠，像我從小就看過這部片，但要到國中讀「射鵰英雄傳」，大學才完完整整看了「東邪西毒」，反而很難有共鳴，因為有些根深蒂固的印象是來自「東成西就」而非「東邪西毒」甚至金庸的原著。本片可說是武俠愛情喜劇賀歲之大成，各元素隨著劇情的發展溶成一體，首先武俠片必備的復仇、過招對決、武功祕藉的情節都有，最具有武俠意味，是在那間客棧的場景，就占了全片的精華所在，雖然大部分都在搞笑亂演，光是客棧這個場所，多少武俠劇是在裡發生，它是行走三教九流江湖的人都會聚在一起的空間，所以會發生光怪陸離的事也不稀奇。
另外小時候看得很高興的電影，長大才發覺導演加進去的橋段，腐點很多呀，例如劉嘉玲的角色是飾演中神通王重陽的師弟-周伯通，劇裡設定成有同性戀情，其實也頗和原著呼應，原著當然沒有說兩人是同性戀，只是很曖昧。電影裡王重陽一出場就被掛了，所以周伯通要尋找兇手替他報仇，周伯通當然是男人，但是電影裡看見是女人來扮演，觀眾心裡自然不覺得是兩個大男人在談情說愛，這種視覺引起的錯覺，讓其他橋段也連帶被暗示某些劇情的合理性，周伯通在客棧施展「三花聚頂神功」所引發的錯亂之下，劇中人被三花聚頂錯覺引起視覺上的混亂，周伯通誤把三公主當作王重陽的那段，觀眾認為是男男互相告白，但視覺上是劉嘉玲與林青霞在對戲，很有女女曖昧的聯想，還有洪七公與歐陽鋒、段皇爺與黃藥師的戲份，會讓人誤以為只是笑點，但多少都有同性之間的腐味，可見港片多麼地(腐)化人心，本片還有很多經典的笑點，但略過不提，最後一幕並不是黃藥師與三公主重聚的畫面，而是神來之筆跳回周伯通與王重陽這兩人，因為賀歲片通常是皆大歡喜的安排，所以陰陽相隔的兩人，不知究竟是在那個時空還是周伯通神智錯亂所想像的相會團圓，也使得人人都有個好結局。
(一字排開的演員名單多有氣勢)
沒有留言:
張貼留言