2010年4月19日 星期一

《怪宴 Murder By Death(1976)》名偵探惡搞之夜


內容架構出自Agatha Christie的「一個都不留」,富翁Lionel Twain邀請世界各地的名偵探,前來他的別墅度週末,並出了一道難題,當晚午夜12點將有謀殺發生,要他們找出真兇….此部偵探原型都是戲仿的意味,影射眾推理名作家筆下的人物。

Agatha Christie的Hercule Poirot/ Milo Perrier,比利時人、愛吃甜食和翹鬍子。
Agatha Christie的Miss Marple/ Miss Jessica Marbles,英國老小姐。
Earl Derr Biggers的Charlie Chan/ Sidney Wang,經常說錯英語的華裔探長。
Dashiell Hammett的Nick and Nora Charles/ Dick and Dora Charleston,美國紐約的有錢夫婦。
Dashiell Hammett的Sam Spade/Sam Diamond,美國舊金山的硬漢偵探,「神探可倫坡」的造形

當初我只是想看個片子而已,因為有Maggie Smith跟David Niven,而且這部劇情好像挺簡單,就滿有興趣地看了,然後發現這演員名單超多熟面孔,David Niven和Maggie Smith已經看過不少,但Lionel Twain是楚門.柯波帝 (Truman Capote),《第凡內早餐》跟《冷血》的作者也!!!還有Miss Jessica Marbles 是由詹姆斯惠爾「科學怪人的新娘」Elsa Lanchester飾演,整個又大吃一驚,其他演員也演過和偵探有關的戲就不說了,這種電影與演員角色的真實與虛假的連接很有趣,又顯得處處巧妙,雖然五組偵探裡我只認得白羅跟瑪波小姐,原劇本還想設定一組福爾摩斯跟華生的戲仿人物,可惜他們是不同時代的人,還是別放進來的好。

劇情和「迷霧莊園」滿類似(連海報都滿像的),古典的三一律,時間的一致,地點的一致和表演的一致,所以意外的熟悉,加上喜歡老片復古的調調,結果最搶戲的反而是睡衣偵探的橋段,其他幾組偵探在各自的房間入睡時,都發生亂歡樂一把的事,Sidney Wang跟天然呆Willie怎會這麼萌,還晚安吻跟撒嬌呀,Sam Diamond跟女助手的反差也挺有趣,而且女助手的嗓音和裝扮頗性感,Milo Perrier跟法國司機的對話好老夫老妻呀,還安排睡同一張床就很萌點了,其實重點只是我看得很歡樂,至於結尾有沒有人被謀殺?!留下一些令人不解的謎、推理什麼的也不是很重要,因為killed the good weekend是最令人惆悵的事吧 。

2 則留言:

  1. 你好,追蹤你的部落格有一陣子了,你的文章都很有趣呢!

    這電影感覺也和克莉絲蒂的Cards on the Table好像:有錢人找Poirot等四偵探加四個朋友來玩牌,宣告會有謀殺,看看誰比較厲害先找出兇手... 所以電影還不錯嘍?

    回覆刪除
  2. 金田一蠟人形城殺人事件(第16集),故事架構也像「怪宴」,整個就是很面熟,總之這片玩了很多梗~~

    回覆刪除