《The Secret Garden (1993)》想要一座秘密花園!

兒童文學的經典之作「秘密花園」，小時候印象是來自卡通，所以當我看這部電影時，第一個反應就是「哇~~好有英國味!!」這種相當於廢話的感想，完全忘了故事發生在英國，因為卡通好像很歡樂，但只記得有個叫卡蜜拉的吉卜賽女郎?整部卡通裡最神祕的好像就是她，結果長大後看原著發現沒有這角色。回到電影來，除了英國味之外，也有「Maurice(1987)」那種浪漫哀傷的氣氛，編劇加入不少更動，一開頭原著的印度大瘟疫改成地震、秘密花園的鑰匙地點不一樣…開場變成孤兒的瑪麗，年紀輕輕帶著冷硬不屑的神情，透出一股狠勁，但小蘿莉圓圓的臉蛋還是挺可愛的，接著女管家就上場領她回家了，其實大約知道故事的轉折，主要想看Maggie Smith，一開始討人厭後來也是一心為主，跟可愛小女僕也很有戲。

而且荒原上的大莊園、秘密花園的場景很棒，還有傳說中的美少年，以前完全不記得柯林父子，原著描述柯林有一雙長長的睫毛、大大的灰眼睛，沒想到電影真像故事寫的一樣，老實說男人的眼睛長得那麼好看，是一件很罪惡的事呀，可惜三要角之一的狄肯不夠壓場，戲份普通，不過長大後跑去演「The History Boys(2006)」，原著後段流於八股，而且稍嫌做作，電影改編更玄妙的心電感應，柯林父子設定成憂鬱大叔跟美少年兒子，讓人不自主地想腐，整個胡想亂想之後的劇情走向。柯林小小年紀就懂求婚、吃醋，雖然好壞參半，但是最後女主角整個被遺忘沒啥出場，全是父子閃光大相認，難怪電影很好心地把小蘿莉被冷落的心情點出來，總歸一句電影很好看，選角場景都很貼切，我也好想要一座秘密花園。

 

從小我就注意附近一棟公寓上，違章搭建的溫室似乎養著蘭花之類的盆栽，心中滿羨慕別人，可以在自家屋頂這樣弄，曾經夢想過創造自已的花園，嘗試當綠手指在陽台上種花，可是發芽後植物一直長不大，土裡反而冒出白色的蛆，害我不敢再試，後來頂多擺幾個觀賞的花盆。而且住在都市到處都有人，很難擁有一片土地上的秘密花園，只有放寒暑假回鄉下，小孩子三五結伴找個祕密基地，不管美醜彼此都覺再有趣不過，像這類的場所是一塊隱閉安詳的小天地，因為大自然生長的花花草草，終究不屬於人類的勢力範圍，而像「春色滿園關不住 一枝紅杏出牆來」，花草怒放生長、自然活潑的生機，「花園」這個字眼，豢養花草以供人玩賞，人類在此受圍牆的保護感到安全，又可現自身控制的意志，法國凡爾塞的王家花園，就是太陽王路易十四展示王權的例證，一花一草全都修剪的一絲不苟，不過象徵性太強，不是效仿的對象。

小而隱密的庭園，屬於人類製造的產物，給人微帶扭屈又歡愉的意味，這是我喜歡「花園」的因素。比起來在城市行走時，留心人們擺弄的花木或是陽台露出的綠意，雖然粗生粗長雜亂無章，但是有趣貼近日常群眾，有些更動腦筋到屋頂上創造花園，先不探究「屋頂花園」是不是理所當然，既使腳下沒有土地，但頭頂至少有一片藍天，屋頂花園比較有隱閉的的意味，就像我從小注意到的蘭花溫室(?)，掛滿的盆栽，光線透過浪板射入室內，幻想充滿淡淡昏黃迷濛的氣氛。而我很欣賞Le Corbusier的Carlos de Beistegui villa所傳達的精神，只看得到天空、凱旋門，很安靜而且獨立，雖然在巴黎但有大隱隱於市之超脫感。