2010年12月25日 星期六

《Provence》重拾/山居歲月/戀戀山城

之前也提過「普羅旺斯系列」與「托斯卡納系列」有很多相似之處,作者各有各的巧妙,就順便整理拿來比較一下,「山居歲月」內容對照12個月份順序,之後幾本書大多沒有特別連貫,時間也不太清楚。Peter Mayle把鄉間趣聞、逸事等信手拈來、生動幽默,Frances Mayes風格細膩、貼近真實生活寫照。Peter Mayle對自家的描述比較保守一點,關於房屋整修這件事,頂多是當作引子穿插在各章裡,而且也因出版後大受歡迎不得不搬家,早已不住當初的梅納村Menerbes,但據說現仍住在普羅旺斯的Lourmarin?相比之下Frances Mayes就聰明得多,加州跟義大利狡免三窟,除了巴摩蘇蘿,另置產一處可愛的小石屋,還花了極多篇章描寫房屋整修、佈置等家居雜記。

普羅旺斯啊!薰衣草、向日葵、梵谷、法國民謠「在亞維農橋上」、盧貝松「Taxi」整個感覺就是很輕鬆愉快又陽光明媚的地中海風情,不過我都沒去過,多年前誤讀《山居歲月A Year in Provence》後,很難不被書中描述的普羅旺斯吸引住,陸續發表了《戀戀山城Toujours Provence》、《重拾山居歲月Encore Provence: New Adventures in the South of France》…

時間順序
第一本

第二本

第三本


沒有留言:

張貼留言