《托斯卡尼日記》20週年紀念!Every Day in Tuscany: Seasons of an Italian Life

2010年作者Frances Mayes寫了《托斯卡尼日記》，這是第四本「托斯卡尼生活誌」，與1990年《托斯卡尼的豔陽下》、1996年《托斯卡尼的豔陽下》和1999年《把托斯卡尼帶回家》，「托斯卡尼系列」已經過了20年了。當初出生美國南方的作者，在義大利買了一棟房子，並整理修復它，認識了科爾托納當地的人事物，爾後逐漸擴展生活圈，更再度買下一棟山中小石屋，準備要恢復它的舊觀。這些變化感覺像一眨眼就過去了，不過卻是作者她生活中一部分，對讀者來說只是讀一本書的時間，不過在書裡仍是用細膩豐富的文筆慢慢地分享。

作者提到這幾年來科爾托納的變化，她曾反對當地游泳池建案，故寫了一份請願書抗議，結果遭到不明炸彈威脅恐赫，最後事情不了了之，游泳池舞廳興建後，也營運不善而停止營業，這種事好像到處都有，不過還是看得出美國人與義大利人行事作風的不同。豔陽會造成陰影，陽光下仍然有罪惡發生，或許還有過往經歷的暴力事件，使作者更愛惜日常生活中的寧靜，講起來很老生常談，不過可能是生老病死接觸多了，讀到作者不斷提及美國南方的記憶，有一種似乎人總在年紀大了，就會開始回想最初的地方，而在《地球玩一年》的後記，作者就有打算在喬治亞州南部開一家「黃色餐館」，本書裡更提到建造一座小鎮的計畫，名為「蒙特羅洛」，意思是月桂山。其實作者一直以來就對建築很有興趣，這個社區開發案，可能也包含了「黃色餐館」，這個烏托邦小鎮的想法，甚至有可能實現，或許已經在施行?像梭羅一樣在家鄉尋根。而巴摩蘇蘿也面臨翻新換舊的時候，但作者仍是選擇盡不去改造變動，只補強結構及維修老舊的地方，讓巴摩蘇蘿能保有最原初的面貌。

在謝辭提到英文版封面的相片是從科爾托納的鐘樓，俯拍小鎮的山城風光，也與本書最末段互相呼應，似乎想把時空永恆凝定在那一刻裡。另外「飛翔之屋」那章的洛雷托聖母之家，其實台灣苗栗也有一座，目前只有捷克、台灣和義大利才有，這真是太神奇了，改天得去瞧瞧。然後作者在書裡也提到遇見各國讀者造訪，科爾托納形成熱門景點，其中也提到台灣人，現在想想似乎也是理所當然的事。