電影拍的超級歡樂，最近又拿出來重溫了幾遍，發現某些小地方挺令人在意，像是後來才知道 Mia Farrow也有演出主角之一，還有法國小女僕竟然是 Jane Birkin!!! 麥教授 Maggie Smith也有演一角，這版本還有很多隱藏角色，所以主要的三位主角雖還算稱職，但是仍不由自主地把目光移到搶戲配角身上，其實喜歡這部的原因，是配角(歡爾的活動布景)和復古華麗的背景，主戲沒什麼在看，也沒太多感想。
這些配角們最搶戲的，就是斯凱勒太太與她的看護鮑爾斯小姐，是由兩大戲精 Bette Davis與Maggie Smith所飾演, 從這一對身上不難看出，小說裡一些很難描述的地方，放在電影上就很能把它暗示出來。首先這二人的身份，Mrs Van Schuyler是一個有錢的美國老婦人，Miss Bowers是她的看護，乍看之下名為主僕，電影演的又不是那麼一回事， Miss Bowers對MrssSchuyler的態度就是一副愛理不理，要不要隨你拉倒，雖然Mrs Schuyler被她氣得牙癢癢的，但她終究能把Miss Bowers吃的死死的，從兩人的相處模式來看，似乎私底下相處時，Miss Bowers很愛吐Mrs Schuyler的槽，但在有外人在場時就顯得比較謙卑一點，但也很不客氣。在這個架構下，每場戲幾乎都很很歡樂有趣。再來，從兩人的服裝打扮，從出場到最後，Mrs Schuyler穿得就是一副有錢的老婦人的穿著，但Miss Bowers穿得卻要來的男性化，手上常叨著一根煙，與Mrss Schuyler的打扮一對照，形成很明顯的對比，一個女性化，一個偏男性化，但是Miss Bowers的服裝常常是西裝外套配襯衫加領帶，但穿的仍是裙裝，不知當時這樣是否如此是很正常，看在眼中，覺得這類雌雄莫辦的風格，顯得格外有吸引力，像男女反串，男扮女，女扮男，就是多了種心癢癢的誘惑，印象最深的是二人出場的第一幕：
Mrs Schuyler：你說話可要謹慎點，鮑爾斯，小心我把你辭了!
Miss Bowers：我在乎這個?!
Miss Bowers：華盛頓有錢的寡婦可多著呢!都想雇個能按摩又能順從她們的人。
Miss Bowers：你要辭就辭吧!
Mrs Schuyler：好大的脾氣，鮑爾斯，看來你需要散散心了…
然後當Miss Bowers從坐在沙發上到站起走向Mrs Schuyler時，那幾步路，Miss Bowers走起來就是輕描淡寫，潚洒自如，要是這二人的角色改成男性，我認為絕對會引起更多睱想......
這些配角們最搶戲的，就是斯凱勒太太與她的看護鮑爾斯小姐，是由兩大戲精 Bette Davis與Maggie Smith所飾演, 從這一對身上不難看出，小說裡一些很難描述的地方，放在電影上就很能把它暗示出來。首先這二人的身份，Mrs Van Schuyler是一個有錢的美國老婦人，Miss Bowers是她的看護，乍看之下名為主僕，電影演的又不是那麼一回事， Miss Bowers對MrssSchuyler的態度就是一副愛理不理，要不要隨你拉倒，雖然Mrs Schuyler被她氣得牙癢癢的，但她終究能把Miss Bowers吃的死死的，從兩人的相處模式來看，似乎私底下相處時，Miss Bowers很愛吐Mrs Schuyler的槽，但在有外人在場時就顯得比較謙卑一點，但也很不客氣。在這個架構下，每場戲幾乎都很很歡樂有趣。再來，從兩人的服裝打扮，從出場到最後，Mrs Schuyler穿得就是一副有錢的老婦人的穿著，但Miss Bowers穿得卻要來的男性化，手上常叨著一根煙，與Mrss Schuyler的打扮一對照，形成很明顯的對比，一個女性化，一個偏男性化，但是Miss Bowers的服裝常常是西裝外套配襯衫加領帶，但穿的仍是裙裝，不知當時這樣是否如此是很正常，看在眼中，覺得這類雌雄莫辦的風格，顯得格外有吸引力，像男女反串，男扮女，女扮男，就是多了種心癢癢的誘惑，印象最深的是二人出場的第一幕：
Mrs Schuyler：你說話可要謹慎點，鮑爾斯，小心我把你辭了!
Miss Bowers：我在乎這個?!
Miss Bowers：華盛頓有錢的寡婦可多著呢!都想雇個能按摩又能順從她們的人。
Miss Bowers：你要辭就辭吧!
Mrs Schuyler：好大的脾氣，鮑爾斯，看來你需要散散心了…
然後當Miss Bowers從坐在沙發上到站起走向Mrs Schuyler時，那幾步路，Miss Bowers走起來就是輕描淡寫，潚洒自如，要是這二人的角色改成男性，我認為絕對會引起更多睱想......
沒有留言:
張貼留言