《謀殺專門店》A.E.W.梅森之「箭屋(1924)」

 Church of Notre-Dame of Dijon

「我們只能盡人事，聽天命，我們充其量只是機會女神的僕人。我們所具有的技巧，也只是在幫助我們能在機會女神突然從我們眼前閃過時，很快地抓住她裙擺的一角罷了。」

「傅畢雪發現他獨自站在一間長方形房間的後方。他的對面有幾扇窗戶，窗外可眺望一條波光粼粼的河流及一間名叫「查特利」的大戲院。他的左手邊有一張大桌子，上面整齊地放了幾疊紙，桌旁則坐著一位肥重、體型相當結實的男士……哈納得是個有一頭濃密黑髮的中年男子，長著一張喜劇人物般的圓臉與光下巴。在和善的氣氛下第一眼看到他時，人們通常都會注意到他那雙位在厚重眼瞼下精明外露的眼睛。」

英國作家A.E.W.梅森(1865-1948)的「箭屋(1924)」，故事是一位年輕貌美的女繼承人，被指控謀殺了養母，而她的英國律師受人之託前來協助，並拜訪法國國家保安局哈納得探長，了解案件詳情。書名「箭屋」的由來，是因為發生在法國第戎的鄉間大宅，裡面收藏了一隻毒箭，更用來謀殺的工具，總之劇情轉折張力很強，但不知道為何，覺得沒有很吸引人，大概男、女主角沒有很討人喜歡(比較喜歡里卡多先生)。本書偵探仍然是哈納得探長，外表看起來很浮誇，很愛故弄玄虛，但辦案態度滿實事求是，行事作風也挺低調，這次有出現他的辦公室描寫，位在奎迪哈洛格大道上巴黎法院正後方的保安局指揮部，應該就是在西堤島上的巴黎古監獄附近。而在第戎的場景，簡直像旅遊指南的介紹，像達西廣場、菲利普•勒•邦塔樓(Tour Philippe le Bon)、第戎聖母院、聖保羅大教堂(從書裡描述來看，比較像聖米歇爾教堂，覺得應該是誤譯)，這些景點都出現在書裡，而且與情節還有些關連性，讓人對這法國歷史古城，更加認識，但相關教堂的伏筆，仔細想仍有點不合理，大概是男主角方向感不好，還是被迷昏頭。