《戴珍珠耳環的少女(2003)》Girl with a Pearl Earrings

「戴珍珠耳環的少女」是荷蘭畫家楊．維梅爾Jan Vermeer(1632-1675)的經典畫作，美國作家崔西．雪佛蘭Tracy Chevalier據此畫創作同名小說，也曾被搬上螢幕。話說這是我跟Cillian Murphy的第一部片，但從頭到尾竟沒認出來他(羞)還是過了一段日子才驚覺。原著的份量適中，編成電影不會說拍得頭重腳輕之類的，有中上的水準，但仍比不上原著文字中的那股細膩含蓄，就像維梅爾的畫一樣，觀畫者永遠無法得知畫中人在想些什麼，電影用影像說故事把人物場景立體化，可惜的是拍得太過直白，少了一股餘韻，當閱讀時很能恰如其分地傳達文字的私密感，覺得窺看了什麼不可告人的祕密，就是這股欲語含羞的神情，使「戴珍珠耳環的少女」這幅畫流傳千古，後人總想探明維梅爾背面的用意，想像那靜謐的表面下是否藏了些謎。

十七世紀是荷蘭的黃金時代，航運與貿易使它在當時的世界版圖佔有一席之地，社會結構主要是由因貿易帶來財富的中產階級，還有宗教的劃分，崇尚節約的喀爾文教派是荷蘭國教，信仰天主教得居在天主教區。畫家經濟來源得依靠附庸風雅的商人，贊助畫家以提高名聲，維梅爾當時並非有名望的藝術家，只能算是技藝熟練的畫家，與他同期的還有阿姆斯特丹的林布蘭。維梅爾居住的台夫特Delft佔河運之便將明朝的瓷器引入歐洲，也發展出台夫特的陶瓷產業，原著的女主角葛莉葉之父正是陶瓷畫匠，因燒窯意外而傷殘，故全家也失去經濟支柱，不得不讓女兒去天主教區的維梅爾家幫傭，也帶領我們前去這位以描繪寧靜的家居場景出名的畫家，荷蘭人重視家庭，住宅環境的潔淨，女主人不管貧富，多少都要打理家裡的秩序，所以這些畫中女性在操持家務的神態，才會如此地專注從容。

看完原的感想是書裡的每個人都精明得像鬼一樣，可能是荷蘭以商業出名吧，眾人個個心知肚明，只是藏在心裡不說出來，像葛莉葉剛到僱主就很快摸清各人的特性，看一眼就能分辦肉的好壞，還有她對顏色的敏銳及日常行事的小心等，不得不說如此玲瓏剔透的女孩，當然亦明白富商Van Ruijven對她的垂涎，及肉販之子Pieter對他的追求，但她仍猜不透維梅爾的心，好色富商Van Ruijven也是仗恃著金錢，像貓捉老鼠一樣逗弄女僕，及要求維梅爾替他畫一幅葛莉葉的畫，肉販之子Pieter最後雖與葛莉葉成婚，但他也是把葛莉葉對維梅爾的態度看在眼裡、心知肚明而不說破，更不用說那老於世故的岳母聯手欺瞞了自已的女兒，書中最難猜測的還是維梅爾，但是電影把他拍得太狂放，而且Colin Firth也太帥了，Scarlett Johansson飾演葛莉葉反而不夠靈巧有點呆板，至於Cillian Murphy的Pieter還是太邪氣了點，雖然演員陣容很堅強，不過仍少了些化學反應。維梅爾一生就安於台夫特，和妻子生了一堆兒女，畫了為數不多的畫作，年僅43歲，死後妻子不得不申請破產，根據《維梅爾的帽子》作者卜世民以維梅爾的畫作，描繪出當時世界的貿易史，他的結論是1670年荷蘭黃金時代結束，商人不再有閒餘的資金去贊助畫家，故使維梅爾失去生計就驟然離世，所留下來的是見證過那段日子的畫作及龐大的債務。