2010年1月1日 星期五

《陰翳禮讚&銀色的月球》外貌之於封面,內涵之於??


《陰翳禮讚》是2007年臉譜出版,作者谷崎潤一郎(1886-1965)日本著名的小說家,代表作有《春琴抄》、《細雪》,被日本文學界推崇為經典的唯美派大師(東方王爾德?)。在日本「唯美」又被譯成「耽美」就是腐人界中的最高精神,不過我沒看過他的作品,純粹只是喜愛陰翳,自小雙眼畏強光,喜歡陰天大過晴天,此書收錄了陰翳禮讚、說懶惰 、戀愛與色情、厭客、 旅行的種種、廁所的種種,這些散文抒發了作者對生活情趣、美學的看法,相當細膩精緻,讀起來也不沉重。


《銀色的月球》王大閎著,2008年通俗社出版,出自1997年由蕭梅女士編著的《王大閎作品集》,此為王大閎先生的散文、隨筆、短篇故事與譯作,書名來自他最意的作品「登月紀念碑」,原是送給美國慶祝登月成功,但因中美斷交而未能興建,所以王大閎是個月亮控,本人也喜歡月亮,故一發行就買了,內有「自述」、「友誼」、「建築」、「穹蒼」、「談論」、「飲食」、與「筆記」,文章風格就跟王大閎的建築一樣簡約樸實。

此二本都是在博客來訂購,在拿到書時不由得先讚賞一下,封面編排都令人喜愛,銀色的月球還得過2009「封面設計」及「整體美術與裝幀設計獎」,雖然不知道哪是啥獎,但此二本書剛好都是王志弘的封面設計。銀色的月球連側邊也以黑色為底,外觀只有一銀一墨色的球形象徵月的陰晴虧蝕,這種設計手法確實讓人想一探究竟,而陰翳禮讚卻是以白色做基底,只放上書名及文案介紹,沒有多餘的裝飾,較喜歡此設計,多半是因為本人是白色控,尤其是米白色,純白反倒沒有如此喜愛,米白色的書封,內頁也乾乾淨淨、非常樸素,做得如此素白(或是簡單)的書還滿少見的,一黑一白,而二書內容隱隱呼應。在黑暗中的月球,散發皎潔的光芒,使夜晚不再令人恐懼,而與光明對立而生的陰影,離不開光亮,在幽暗之中的微光,更能顯出陰翳的美感,此乃光線的層次感,故黑與白豈不是最簡單詩意的對照。陰翳禮讚我買得是2007版,現在臉譜2009年又出版,新設計的封面也是用黑色當底,經過查證是同一人設計的,但覺得沒有第一版的好(畢竟已經有了一個黑底的銀色月球,再同一招就弱了),可能是書變厚了,排版也改過,雖然有人可能覺得全黑的才好,但畢竟要有光,才會體會出介於黑暗與光明之間的陰翳,聽說簡體版設計也挺不錯,可見買書還是要多比較碰運氣,雖說老在意封面好看很流於膚淺,但人本性就是如此呀。。

沒有留言:

張貼留言