《巴別塔之犬》封面果然誤很大

常在博客來閒晃瀏覽，當年(2006年)此書一直被編輯力推時，就注意到這本書了，正巧一位愛狗的朋友有買來看，故放入觀察名單中，結果過一陣子博客來又推出獨家限量典藏版，封面一換本人馬上訂購，到貨時愛不釋手(得意貌)，整個讓我那朋友沮喪了一會。早知如此，何必當初，寶瓶文化出版的其他書，封面都覺得ok呀，不知此書封面(左)為啥失手，認為樹影很多餘，雖然書內的蘋果樹有所隱喻，但那樹影看不出來是蘋果樹吧，還有那詭異的粉紅色是怎麼回事，此書是偏神祕悚然的氛圍，粉紅色顯得不相配，不如單留下狗的側影，畢竟牠也是主角，有一版的設計也挺漂亮(中)，手持面具在碎光樹影間，至少有隱喻女主角的職業和心境，最受好評該是此封面(右)。

「巴別塔之犬」開門見山就已知女主角從蘋果樹上墜落身亡，這類直接破題倒敘手法的運用，最重要的賣點是強而有力的懸念，能支持整部作品的架構，故此書的懸念就是，女主角到底是意外或自殺？使思念亡妻的丈夫進而探究她的死因，決定教導唯一的目擊者「蘿麗」開口說話，導引到人與犬類能否溝通，這也算是輔助的懸念，作者藉由描寫主角現在的場景，引發過去的回憶，故事穿插在過去與現在的時空，使文章一返三迴，謎底也逐漸揭露。因為大家捧很大，所以一拿到書就馬上翻看，而且壓下想跳讀結局的好奇心讀完此書。看完有感動一會，作者文筆真得不錯，充滿死亡、鬼魅、夢境和古老的傳說等，有把氣氛塑造出來，所以讀時滿入戲的，但冷靜後覺得這對夫妻不討人喜歡，太太會情緒失控，先生有點大男人主義，甚至偽善，開頭明明一口否認，太太有情緒低落或自殺的想法，結果最後才說有發生口角，吵架還吵很兇，雖然這是作者安排的伏筆，要一點一滴揭露隱藏的真相，所以讀者需依靠他的記憶，和他的觀點去看這件事，覺得有點被人誆。

人如何溝通是本書探討的議題，藉由主角的二任的婚姻生活，書裡先生總是用自已的觀點去愛去了解，直到妻子死後才發現兩人不同的想法。語言與文字雖都能傳遞思想意念，但一個是立即的隨機變化，另一個是能保留的組識架構。若平日交談沒有抄記或錄音，人也無法全都記下每天說的話，它就像記憶會被時間衝淡，都有可能騙人，因為人多少會選擇性地接收想知的訊息，所以總有人會錯意。文字白紙黑字寫下來，誤讀或解讀的可確性，不像口語表達，會讓人捉摸不定，而人與非同物種又如何溝通?這真是個大哉問，口語、身體語言、甚至心電感應說不定皆有可能，但重要的是要先有一份同理心，反看同件事的感受。(但很多人都忘了這東西，我也不例外)